韓國留學回來后，可以選擇從事以下工作：1. 翻譯和語言教師：如果韓國留學生主修語言，可以選擇成為專業的翻譯或者語言教師，很多公司和機構都需要專業翻譯和語言教師來解決問題；2. 國際市場營銷：韓國留學生對于韓國的文化和商業市場有深入了解，可以利用這些知識在國際市場上開拓業務；3. IT和工程領域：韓國一直是IT和工程領域的中心，韓國留學生在這些領域有機會接受高質量的教育，并學習最新的技術，可以選擇從事相關的職業；4. 影視娛樂：韓國的影視娛樂產業在全球范圍內都備受關注，韓國留學生可以選擇從事與影視、音樂、文化相關的工作。

當然，韓國留學生的工作選擇不僅限于以上幾種，而是取決于他們的專業、興趣和個人能力。另外，韓國留學生回國后也可以選擇創業，根據他們的經驗、知識和技能創立自己的公司，并在韓國或者國際市場上實現自己的夢想。