美國留學一年的教材和生活用品費用因人而異，取決于所選擇的學校、城市和個人生活方式。下面是一些可能的費用起點及其人民幣折合：

1. 教材費用：教材費用在美國一年通常在200美元至500美元之間。依據匯率轉換，這相當于約1400人民幣至3500人民幣。

2. 生活用品費用：生活用品的花費也因個人需求和生活習慣而異。以下是一些常見生活用品的價格范圍，僅供參考：

- 食品：每月約300美元至500美元，折合2100人民幣至3500人民幣。

- 藥品和個人護理用品：每月約50美元至100美元，折合350人民幣至700人民幣。

- 衣物和鞋子：每年約500美元至1000美元，折合3500人民幣至7000人民幣。

- 家居用品和日常消耗品：每年約500美元至1000美元，折合3500人民幣至7000人民幣。

- 交通費用：每月約50美元至100美元，折合350人民幣至700人民幣。

除此之外，還需要考慮以下費用：

- 房租和公用事業費用：根據所在城市和住宿類型而異，平均每月需500美元至2000美元不等，相當于3500人民幣至14000人民幣。

- 健康保險費用：每年在500美元至2000美元之間，折合3500人民幣至14000人民幣。

- 交通費用：每年取決于所在城市和使用的交通方式，約500美元至2000美元，折合3500人民幣至14000人民幣。

總的來說，美國留學一年的教材和生活用品費用在人民幣方面大致范圍是11500人民幣至42500人民幣。然而，這只是一個大致的估計，實際費用視具體情況而定。