韓國留學一年的真實費用會受到多種因素的影響，下面我會詳細介紹這些因素并給出一個全面的費用范圍。

1. 學費：韓國大學的國際學生學費通常較為適中，根據學校和專業的不同會有所差異。一般來說，本科學費每學期大約在1000萬-3000萬韓幣之間（約合6000-18000人民幣），而研究生學費會稍高一些。

2. 生活費：生活費用在不同的城市和個人生活方式下也有很大的差異。首爾是韓國的首都以及最昂貴的城市，每月生活費用大約在80萬-120萬韓幣（約合4800-7200人民幣）。而其他城市如釜山、大田等則相對便宜一些。

3. 住宿費：韓國提供各種類型的住宿選擇，包括學校宿舍、一室公寓、合租房等。學校宿舍一般相對便宜，每月100萬-150萬韓幣（約合600-900人民幣）。而一室公寓和合租房的價格則因地理位置和裝修狀況而有所不同。

4. 餐飲費：韓國的餐飲費用相對較低，可以選擇在學?；蛲饷嬗貌汀Ｈ绻趯W校食堂用餐，每月餐費大約在50萬-100萬韓幣（約合300-600人民幣）。而在外面用餐的話，每餐大約需要5000-10000韓幣（約合30-60人民幣）。

5. 交通費：韓國有發達的公共交通系統，包括地鐵、巴士和出租車。公共交通費用相對較低，每月大約在20萬-30萬韓幣（約合1200-1800人民幣）。如果選擇買車，車輛購買和保險費用需要額外考慮。

6. 保險費、簽證費、書本費等其他雜費：這些費用根據個人情況而有所不同，一般來說每年大約在100萬-200萬韓幣（約合600-1200人民幣）。

因此，韓國留學一年的總費用大致在30萬-50萬人民幣之間，具體費用會受到個人選擇、地區和生活方式的影響。